We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Ari I Ajrit

from Generata by Acchiappashpirt

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

lyrics

Të kthehesh prapa.
Koka lëviz drejt peisazhit i zbehur nga tymi.
Zhurma e avionit prek thembrat duke i lëvizur pa një drejtim.
Përtej mjekrës dridhet lëkura në një përshendetje të harruar.
Lotët vonojnë të dalin sepse shkallët midis meje dhe ajrit mbaruan.
Fluturimi i zogut ndërpritet si një imazh i ngecur në valët e dobëta të televizorit bardh e zi.
Nesër trupi do të rinisë të jetojë në një valë tjetër, pa emër, me dallgë të para në ëndërr
(natën e kaluar).
Dy pjesët e urës lëkunden nga era e fortë.
Në mes të saj të shoh, në mjegull, me shall në fyt kërkon sytë e humbur poshtë saj.
Drejt ujit lundrojnë duke thithur rrezet e fundit të diellit në muzg.

Pulëbardhat çukasin ajrin e natës duke prishur qetësinë.
Ngrihen rrezet e hënës të fshehur.
Mbyten ëndrrat e ujit të artë.
Dje shiu lagu faqet e kuqe.
Një pikë si sferë e shkrirë nga rrezet goditi qëndrën e hundës, vështrimin e ndau më dysh.
Diçka e padukshme përfytyrohet në ajër.
Këngën që degjon e ndjej sikur të ishte ajër për damarët, në fije ari përshkon sytë e verbër.





L’oro dell’aria (ita)

Tornare indietro.
La testa si muove verso il paesaggio sbiadito dal fumo.
Il rumore dell’aereo tocca i talloni girando senza direzione.
Oltre il mento la pelle trema in un saluto dimenticato.
Le lacrime tardano a uscire perché le scale tra me e l’aria sono finite.
Il volo dell’uccello s’interrompe come un’immagine incastrata nelle onde deboli della televisione in bianco e nero.
Domani il corpo ricomincerà a vivere in un’altra frequenza, senza nome, con onde viste in sogno
(la notte scorsa).
Le due parti del ponte si scuotono dal forte vento.
Ti vedo nel suo mezzo, in nebbia, con la sciarpa in gola cerchi gli occhi persi.
Navigano verso l’acqua succhiando il sole al crepuscolo.

I gabbiani picchiano la notte rompendo il silenzio.
Si alzano i raggi della luna nascosta.
Si annegano i sogni dell’acqua.
Ieri la pioggia ha bagnato le rosse guancia.
Una goccia come sfera sciolta dal sole colpisce il centro del naso, lo sguardo lo taglia in due.
La canzone che ascolti la sento come fosse aria per le vene, un filo dorato attraversa gli occhi ciechi.

credits

from Generata, released June 6, 2018

license

all rights reserved

tags

about

Upitup Records London, UK

Upitup Records since 2003.

www.upitup.com

Free download.

contact / help

Contact Upitup Records

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Upitup Records, you may also like: